کوردی / عربي
هێرشی ئەمڕۆی سەر هێزەکانی پێشمەرگە و شەهیدبوونی شەش پێشمەرگەی بێتاوانی دوور لە شەڕو برینداربوونی ژمارەیەکیتر، تاوانە دەرحەق بە خەڵکی کوردستان و کەس و کاری ئەو پێشمەرگانە، خوای گەورە سەبوری کەس و کارو خانەوادەیان بدات و شیفا بۆ بریندارەکان بنێرێت.
هەرێمی کوردستان لایەنێک نییە لەم شەڕەو هەرجۆرە دەستدێژی و شێواندنێکی ئارامی خەڵکی کوردستان بەزاندنی هەموو سنورێکی یاسایی و ڕەوشتییە، پێویستە بڕیاربەدەستان کاری زیاتر بکەن بۆ دوورخستنەوەی خەڵک و خاکی هەرێمی کوردستان لەم شەڕو ماڵوێرانییە.
عومەر گوڵپی
٢٤ی٣ی ٢٠٢٦
عربي:
إن الهجوم الذي وقع اليوم على قوات البيشمركة واستشهاد ستة من عناصر البيشمركة الأبرياء البعيدين عن الحرب، وإصابة عدد آخر، يعد جريمة بحق شعب كوردستان وعائلات أولئك البيشمركة. نسأل الله تعالى أن يمنح الصبر والسلوان لذويهم وعائلاتهم، وأن ينزل الشفاء على الجرحى.
إن إقليم كوردستان/ العراق ليس طرفا في هذا النزاع، وأي اعتداء أو زعزعة لأمن واستقرار شعب كوردستان يعد انتهاكا لكل الحدود القانونية والأخلاقية. ومن الضروري أن يتخذ صناع القرار خطوات أكبر لإبعاد شعب وأراضي إقليم كوردستان عن هذا الصراع والدمار.
عمر الكولبي
٢٤ آذار ٢٠٢٦